Creatividad en el lenguaje

Esta tarde, escuchando la radio, me encontré con una entrevista que me interesó mucho. Evidentemente, cuando oí que hablarían del lenguaje, fuera en la vertiente que fuera, ya puse todo mi sentido del oído al servicio de la conversación.

Volumen alto en la radio de la cocina mientras echaba unas verduritas en su olla para hacer una rica crema de verduras y toda mi atención.

El tema de entrada trataba el sexismo en el lenguaje, que ya de por sí, resultaba prometedor. Por lo menos a mí me lo parece porque, como buena mujer que soy,  creo que es más importante la forma en que se dicen las cosas que lo que se dice en sí (¿no somos todas un poquito así? ¿a que sí?). La cuestión; como se hablaba de lenguaje, hablando hablando, se colaron otros temas. Uno de ellos me hizo pensar que debía compartirlo con ustedes porque, en cierto modo, lo vemos cada día acá, en la red. Eran los nuevos sentidos de palabras que antes sólo contaban con un significado y que, gracias a las vueltas que da la vida, la tecnología o el simple paso de los tiempos acabaron ampliando sus acepciones hasta ser casi irreconocibles.

¿No se pusieron a pensar que palabras como ratón, bajar, subir, colgar, descargar, correo, aplicación, virus, cable, móvil y muchísimas otras, antes eran sólo una cosa? Fíjense si cambiaron los tiempos que ahora, en cuanto las oímos, el primer significado que nos viene a la mente es el de más reciente creación.

¿Qué fue de Mickey? Ya no es EL ratón.
¿Y bajar y subir? ¿No lo hacíamos con las escaleras?
¿Y colgar? Colgábamos la ropa al sol a secar...
¿Y no descargábamos el coche el domingo por la tarde cuando volvíamos del campo?
¿Y 'aplicación' no era lo que ponía en la etiqueta de detrás de las cremas para explicar cómo usarlas?
¿Y el correo no llegaba en sobres?
¿Y el virus no nos dejaba en cama una semana?
...

Pero cómo somos de creativos que hasta modelamos el lenguaje a nuestro gusto y piacere para adaptarlo así como nos da la gana... si es que no podemos estar sin crear, eso es lo cierto.

Si tienen ganas y unos minutos, escuchen el enlace. Es bien entretenido.

Sabor musical (probado científicamente)

Que siiií, que todo influye. Una comida riquísima es genial, pero el entorno en el que se disfruta también tiene su importancia.

Cuando quedamos con amigas y/o primas y/o hermanas a comer, cenar o tomar un té con tarta, solemos valorar que el sitio donde lo hacemos sea lindísimo. Nos gusta que sea así y, cuando lo descubrimos, decidimos darle una oportunidad y vamos contentísimas con nuestras cabelleras planchadas y vestidas para la ocasión a integrarnos en el ambiente que nos acoge y, de paso, nos ofrece supuestos manjares que suenan deliciosos en la carta y sobre los cuales arrojamos la esperanza de que también resulten atractivos en presencia.

¡Cómo nos gustan las atmósferas decoradas con detalle!  Apreciamos que eso  se vea nada más entrar y decimos oooohhhhhh! al unísono y también apreciamos que alguien pensara en hacer de ese lugar uno de esos a los que una quiere volver. Paredes color gris-hielo y quizás alguna en tono berenjena, lámparas elegidas a conciencia, servilletas a juego con el mantel aunque sean de papel pero puestas con cariño, velas desperdigadas por aquí y por allá, collages en cualquiera de sus formas, una música especial elegida para gustar y cosas así. 

Un momento: Releo lo que acabo de escribir y tengo la ligera impresión de que suena a frivolidad ¿A ustedes también les dio esa sensación? Uuuy, no, no. Vamos a reconducir esto para que parezca serio. A ver si podemos arreglarlo aportando algún dato científico. Mmmhhh… (sonido de pensar):

-- A partir de este punto, esta entrada cobrará credibilidad probando sus afirmaciones mediante uno de esos estudios elaborado por una universidad (siempre hay una universidad que hace un estudio de esos que me encantan porque prueba “científicamente” lo que todos los que nos somos científicos, ni estamos cerca de serlo, sospechábamos de manera inconsciente).

Pues bien, hoy leí un artículo del blog ElComidista, (que aporta todo tipo de curiosidades sobre el mundo de la gastronomía y lo que la rodea para bien y para mal), que explica la influencia que la música tiene en la percepción de los sabores. ¿Habían pensado alguna vez que existía un idilio tal entre las papilas gustativas y el oído? Al parecer un vínculo extraño surge cuando, mientras disfrutamos de una bebida en particular, escuchamos unos sonidos u otros. Una percepción influye en la otra y de ahí nacen las buenas o no tan buenas combinaciones. Depende un poco del gusto de cada uno, pero al parecer hay maridajes que objetivamente resultan más exitosos. Y podemos averiguar cuál casa mejor con cuál accediendo a esta web bien divertida que nos sugiere qué beber según lo que estemos escuchando.

Por tanto, eso que nosotras hacemos, y que parecía superficial total, ahora está probado por sabios (cómo somos, eh. Listas, listas): El entorno es relevante y entra por la vista, por los oídos, por el tacto y el gusto… 

Así que ahora que vienen las fiestas, escuchen buena música, tomen una copita de lo que sea y coman chocolate aunque engorde. Y, lo más importante, expriman hasta la última gota de los sentidos llorando de la risa, que es muy sano. 

Yo escucharé a Melody Gardot (fabulosa) bebiendo una copa de Merlot. 
Me voy corriendo a comprarme una botellita para experimentar si los sabios saben.

¿Qué van a beber/escuchar ustedes?

Habilidades multi-verbales

Los que me conocen bien saben que soy tan partidaria del lenguaje como de la labia (de la buena) y de la convicción de que ambas abren puertas y crean un camino recto y seguro hacia el éxito personal.

Teniendo en cuenta ésto y relacionado casi de forma directa con otra entrada anterior en este blog, el otro día, mientras tomaba un riquísimo café con leche con medialunas de dulce de leche (y valga la redundancia) en mi querida cafetería paisana, leí este artículo de la revista MagazineDigital sobre las ventajas de aprender y dominar varias lenguas.

Es bien interesante y, a los papás de mis ahijados (Susi y Nacho), aún en etapa de crecimiento (una más que el otro), se los recomiendo especialmente ya que todavía estamos a tiempo de educarlos como políglotas (¡uy! ¡qué divinos!).

Vale la pena comentar que entre las cosas curiosas que cuenta, afirma que una investigación de la Universidad de Newcastle demostró que las personas que hablan sólo una lengua son más propensas a no distinguir los colores parecidos. ¿Increíble, no?

Satisfacciones y placeres

Y les cuento esto porque la semana pasada hice dos labores muy importantes. La primera y primordial, motivo de nuestro viaje: recoger en persona mi título (¡Plas!¡plas!¡plas! -aplausos- ... leve inclinación hacia adelante y voz temblorosa: "Gracias a todos por su apoyo. Gracias de verdad.").

La segunda y no menos importante:  viajaaaaaar, acción que la Real Academia Española define con una triste economía en las palabras como "Trasladarse de un lugar a otro, generalmente distante, por cualquier medio de locomoción"... cuando todos sabemos que es muuuuuuucho más que eso. 

Hay muchas cosas que podría contarles y la mejor manera de hacerlo es ilustrando las palabras con imágenes porque bien cierto es el dicho que nos recuerda que una de las segundas vale por más de mil de las primeras. 
Nuestro primer destino era Vic (población de la que ya les conté algo en otra entrada). La llegada era emocionante; esta vez suponía un punto y seguido (no "y final" porque ya sabemos que la formación no se acaba jamás y se perpetúa en la vida hasta que las neuronas quieran).

Aproximación al destino:

Tengo que decir que era la primera vez que hacía el camino desde el aeropuerto de Barcelona por carretera... toda una novedad ahorrarse la media hora del primer tren, la espera y la hora y tres cuartos del segundo.
Y al llegar y vencer (obtención del preciadísimo papelito que me habilita para traducir) hicimos un lindo recorrido por el centro histórico para volver a ver los detallitos en todas las fachadas y la inmensidad de los edificios. 

Esta es la fachada de la Catedral de Sant Pere. Su historia es bien interesante. 

Y éste, un puente antiquísimo por debajo del cual pasaba una cascadita de agua fresca de montaña y nadaba una familia de patitos a sus anchas.

...

Y de ahí a Girona. 
¡Qué ciudad! Y pensar que tiene todos sus encantos celosamente escondidos, porque a mí nadie me había contado lo impresionante que es. En su momento debió concentrar mucho poder porque esa arquitectura no se hace de un día para el otro ni tampoco con dos centavos. Conclusión: imponente.

No debería hacer comparaciones porque son odiosas, pero quizás esta escalinata nada tenga que envidiar a la de la Plaza España de Roma. 

Y esa arcada medieval del barrio judío, ayuda a la reflexión.

¿Y estas calles, perdidas en el tiempo? 

Pónganse a pensar en la experiencia de tomarse una ensalada de rúcola con parmesano, pasas de uva, nueces y aderezo de balsámico en una de esas mesitas junto con una copita de vino blanco bien fresquito. ¿Paraíso?

 ¿Y la viva imagen del relax en un balcón? Charla sosegada tras la jornada de trabajo, aire fresquito corriendo entre las callejuelas, vistas privilegiadas del empedrado y sus recovecos y una cervecita con pistachos para amenizar la tarde. ¿Se imaginan algo mejor?

Y para rematar, esos detallitos vintage que son como las perlas que, despedigadas por las fachadas, las tiendas y los escaparates impregnan de un ambiente entre parisino y años 20 que nos hace marcharnos con el puntito justo de fascinación y la dosis exacta de ganas de volver a saborear los rincones de una ciudad llena de charme.

'Colmados' de felicidad...

Fernanda, Mariana, Barcelona

Y como no todo en la vida es estudiar, acá les cuento qué más cosas vimos e hicimos en Barcelona a través de unas fotitos de nuestro recorrido.

Este póster está a la entrada de uno de los restaurantes del Grupo Tragaluz  (que tiene varios, según parece). Esta es la descripción del edificio donde se encuentran dos de ellos, les paso el dibujito porque me pareció lindo.

Pero antes de ir al teatro (sí, al teatro) había que recuperar fuerzas con un aperitivo y su acompañamiento. Bar-Restaurante del Paseo de Gracia, con camareros amables de esos que te venden lo que quieren y encima te vas contento.

Ensalada de aguacate (palta) y gambas (langostinos grandes). Riquísima, sobre todo si se acompaña de una copita de sangría :-)

Después, al teatro, a ver al humorista Carlos Latre. ¿Saben que durante el espectáculo imita a setenta personajes? ¡Sí, 70! Una barbaridad. Y si cerrás los ojos, es como si el personaje real estuviera delante. Increíble.

 

En la caminata posterior a la función pasamos por un lugar espectacular, mezcla de hotel de lujo, restaurante, tienda de zapatos... de todo en plan lujazo de esos de película... Por eso sólo lo visitamos... de paso y nada más.

Y ahora es donde las seguidoras de Sexo en NY se regocijarían y Boris Izaguirre también. Miren:

Después cenita en el restaurante que les comentaba antes. Lindo, Lindísimo el local. La comida y el servicio dejaron bastante que desear, eso sí. Pero el lugar era precioso.

 

Fíjense qué colorido!

Y al día siguiente desayuno en un sitio divino, con pastelería artesanal super variada, gusto por los detallitos (decoración exquisita, olor a repostería de casa, jugos de frutas, yogures naturales, ambiente de domingo matutino, de ese de leer el diario frente a un café con leche humeante, venir de hacer deporte y premiarse con un super desayuno (no era nuestro caso pero sí el de las de la mesa del al lado) y respirar aire de relax frente a unas tostadas o scones con mantequilla y mermelada.

 ¡mmmmhhhhh!

 Y si todos los fines de semana fueran así, estudiaríamos mil carreras y seríamos doctoras, catedráticas y premios nobeles...jajaja...

Disfruta del camino

Parece mentira que uno pase muchas veces por el mismo lugar y no se pare a mirar los detalles de lo que ve (y no mira). ¿Por qué pasa eso? ¿Somos naturalmente despistados o nos introvertimos para ir por la calle y que parezca que pensamos en algo muy serio? Casi me inclino por lo primero.
Y digo esto porque resulta que llevo cuatro años (sí, 4) yendo a Vic a la universidad (población a unos sesenta y pico kilómetros de Barcelona) y nunca había reparado en algunas fachadas o en callejuelas que descubrí en éste, mi último viaje (sí! último!). Ahora, para que no se me olviden por si no vuelvo (volveré con cualquier excusa, estoy segura, entre otras formalizar por fin mi título) inmortalicé algunos de esos lugares para mostrárselos a ustedes.
Acá es donde anduve todos los períodos de exámenes durante los últimos años (febreros y junios)...

Ésta es de las fachadas más modernas que hay por allá. No es el típico estilo del pueblo pero sí que llama la atención ¿o no?

Acá intentamos espiar en el interior de este ¿palacete? No sé cómo se llamará pero es de una arquitectura exquisita.

La farmacia con su reloj incrustado y esos detalles alrededor de los balcones.

El conjunto de fachadas de uno de los cuatro lados de la Plaza Mayor donde los sábados a la mañana hay mercado y las tenderas ofrecen todo tipo de gangas... y te sugieren que 'ya que te llevaste el pie te pruebes unos zapatos'...

Y otro de los lados de la plaza... realmente increíble tanto edificio peculiar en tan pocas calles. No es que sea chiquito pero tampoco se tarda demasiado en recorrer.
La cuestión es que me fijé en ellos esta vez. ¿Por qué esta vez y no las anteriores? Supongo que al final, a pesar de la inmensa alegría que me supone acabar de estudiar, la gotita de nostalgia está ahí porque la etapa se cierra y se pasa a la siguiente. Como si tirásemos el dado y tuviéramos que decidir entre varios caminos, todos inciertos...
Quizás lo miré con otros ojos y eso sirve para apreciar aquello, hasta ahora, inapreciado (por desapercibido y por poco valorado... todo junto). La conclusión: no sólo hay que apuntar al fin objetivo sino hay que ir disfrutando del camino mientras se llega a él.

Mi rincón de estudio

Y hoy le dedico este espacio a este rincón porque mañana me voy a Barcelona a hacer mis exámenes (casi últimos!!)... y les quería mostrar donde estuve todo este tiempo, donde pasé mis horas y horas...

Éstos son algunos de los libros que me dieron trabajo durante este último curso. Tengo que decir que todos fueron buenas elecciones ya que me resultaron más que entretenidos. El primero es una versión en inglés del libro de Isabel Allende "Cuentos de Eva Luna"... divino. Vale la pena leerlo sea en el idioma que sea. El segundo es un libro en inglés totalmente dedicado a las chicas o mujeres con ganas de sentirse bien y con gusto por las cosas lindas y agradables, con buenos consejos para la vida, con ilustraciones preciosas y con toda una filosofía de vida femenina verdaderamente contagiosa. Y el tercero es un libro en alemán sobre todo lo que hay que saber sobre Italia. Interesantísimo tanto para quienes conozcan el país como para los que todavía no. Cuenta todos los detallitos de esa cultura envidiada por muchas cosas y criticada por otras tantas, pero que no deja indiferente a nadie.

Éste es mi lugar de trabajo. Mi ordenador (computadora), mi teclado, mi calendario mis papeles, mi página de diccionario y foro de inglés on-line y mi tablón de la visión (sí, mío personal. Si vieron la entrada relacionada sabrán lo que es) y mi altavoz donde escucho musiquita o la radio mientras estudio.

Éste es el tablón donde cuelgo mis papeles. Todos esos que me ayudan a seguir el ritmo. Calendarios de entrega, recordatorios, fotos muy queridas, los cupones del sorteo de un viaje (¡que ojalá me toque!), una tarjeta graciosa, folios con reglas de ortografía y gramática y el calendario total de mi carrera en el que voy pintando las asignaturas que ya cursé (verde), las que están en marcha (amarillo) y las que faltan (rojo)... y ¿saben una cosa? Estoy a punto de pintarlas todas de VERDE!!!!!!! Siii... por eso hoy quería mostrarles a todos este rincón, porque se va cerrando esta etapa que dura ya 4 años, que pasaron lentos en algunos momentos pero que, haciendo balance, volaron. A medida que se acerque el final, vamos a ir celebrando... Sepan que ya estoy sembrando hierbabuena para los mojitos de la ¡fiesta!