Definición en todas sus acepciones

Ya era hora.
Hace tiempo, cuando empecé en esto del blog, pensé que estaba inciando una especie de tutti frutti de temas y que debía especializarme en uno. Al cabo de un tiempo de sobrevolar los blogs de otras personas fui cambiando de parecer ya que 'en la variedad está el gusto' y el abanico de temas da mucho más juego.
Pero si tuviera que elegir una temática, como lingüista en constante aprendizaje, debería ser la lengua.
Sé que la 'puntillosidad' (bonito palabro) en el lenguaje no le encanta a todo el mundo... Hay gente que piensa que los que la miramos con lupa somos unos tiquismiquis (aunque parezca mentira este bonito palabro, existe).
Así que digamos que me veo en la obligación (y secretamente disfruto muchíiisimo de ella) de ir incluyendo recomendaciones o, dicho con cariño, curiosidades lingüísticas en este bendito blog. De definirme, aunque no de forma definitiva. Pero voy a hacerlo de una forma amena (amén a lo que surja) ya que como el mundo bloguero está impregnadísimo de términos del mundo de la moda empezaremos por ahí.

Ésta es la curiosidad de hoy (por gentileza de la Fundéu):

«moda», extranjerismos innecesarios

La Fundación del Español Urgente ha denunciado el abuso de extranjerismos innecesarios en las informaciones relacionadas con el mundo de la moda, con motivo del comienzo de la pasarela Cibeles de Madrid (España).

La Fundéu BBVA recomienda que se eviten los extranjerismos siempre que tengan equivalentes en español y se entrecomillen o escriban en cursiva aquellos que no lo tengan.

Es muy habitual encontrar en este tipo de informaciones términos en inglés, como shooting (cuyo equivalente en español es sesión fotográfica) o top models (supermodelos), que es preferible evitar.

La pasarela Cibeles Madrid Fashion Week, que este año comienza el 17 de septiembre, genera, al igual que el resto de los encuentros de moda internacionales que se celebran a lo largo del año, un gran número de informaciones en las que se habla de las modelos que han desfilado por el catwalk (pasarela), de monogram (marca), de front row (primera fila) y de celebrities (famosos).

También se utilizan términos como showroom, muy asentado, que sustituye a sala de exposición o sala de ventas, outfits, en lugar de estilos o conjuntos y prendas must have, en lugar de prendas imprescindibles.

La Fundación del Español Urgente informa también de que la Real Academia Española ha propuesto, en la 23.ª edición de su diccionario, eliminar el término look, que había recogido en la anterior, y recomienda que se hable de imagen, estilo o aire.

No me digan que no es interesantísimo... 

Un guiño muy cariñoso a Itziar que seguro comparte este regocijo conmigo.

Intercambio invisible

Bueno, invisible-invisible no, porque acabará haciéndose tangible y, como tal, podremos verlo, tocarlo y disfrutar de él. Lo que sí es invisible es el "amigo" detallista.
Se trata de un intercambio que propone una colega traductora (¡uy, qué bien!) del blog Vidas de Mercurio y que consiste en una idea di-vi-na que es hacer un paquetito y enviarlo (eso ya me gusta), lo que va a hacer muy feliz a otra persona, y en recibir otro a través del correo tradicional, lo cual nos va a hacer muy felices a nosotros mismos (y eso me gusta muchíiiisimo).

Hoy en día es taaaaaan raro lo del correo tradicional que pagaría (poquito, que estamos en crisis) por ver la cara de cualquiera abriendo ese buzoncito y viendo una cajita envuelta con papel de colores (bueeeeno, con el de embalar marrón también vale), con su nombre escrito en una etiqueta con letras doradas (bueeeeno, no importa que sean doradas...). A mí, se me salen los ojos de las órbitas de alegría. ¿No es una sensación 'antigua' de esas de ilusión infantil? Como cuando llegaban los reyes magos o algo así... Casi le podríamos llamar una sensación vintage, jijiji.

La propuesta es muy fácil: llega el otoño y, se supone, que dan más ganas de sentarse en el sofá con un libro, una mantita mullida, una taza de té riquísima (imprescindible) y cualquier otro elemento que haga de esa lectura un momento especial. Para prepararnos para esas tardes color sepia con olor a tierra mojada y vagancia en el cuerpo, Itziar propone que intercambiemos tres de esos elementos con otras personas a quienes no conocemos y que también van a participar en el intercambio... Original ¿no? Las instrucciones más detalladas están acá.
Evidentemente, yo me apunto.Se trata de una actividad 'detallil' que no podría dejar pasar.
¡Anímense!

Ah! Y por si les toco yo de amiga invisible: me gusta el té verde, concretamente uno que se llama Lady Green, o el clásico Earl Grey. Adoro las tazas de todo tipo. Me gustan las galletitas de canela, los libros de escritores latinoamericanos, las mantas de patchwork...
(Sólo por si no se les ocurría qué mandarme... nada más).

Poder evocador (primera parte)

Hace un tiempo hubo en este blog una entrada parecida a ésta... pero la de hoy es nueva y me sorprendió por su originalidad, por el poder de la imagen, por la creatividad, por la sencillez y porque me dan ganas de salir corriendo a buscar mis fotos viejas y hacer lo mismo para resucitar esos momentos.

Hay muchas cosas con poder evocador (la música, los aromas, los objetos... -esto merece una entrada aparte- coming soon) pero las fotos son las number one. Si no fuera por ellas olvidaríamos muchos de esos momentos... chiquitos o grandes, pero instantes que en un tiempo captaron nuestra atención.

Este enlace de Dear Photograph es más que sorprendente. De verdad me anima a hacer algo así... aunque estoy pensando que quizás sea difícil retornar en un instante, en modo flash, a mi Buenos Aires (querido) para reproducir esos momentos de mi infancia feliz.

La gallinita que huele a jabón

Hace días descubrí un blog que recomendé acá en una entrada simplemente porque hacía mención a una frase que me pareció acertada... A partir de ahí empecé a leer las entradas antiguas y descubrí a una mujer divertidísima, original, cercana, con talento, que escribe y cuenta las cosas tal y como me gustaría hacerlo a mí. ¡Igualito! Quiero su lengua, porque comunica como a todas nos gustaría. Y dice cositas de esas que no sabíamos que sabemos... de esas que te obligan a sentirte identificada. ¡Uy! ¡pero qué razón tiene!

Cristina tiene el don de contar las cosas así como todos las pensamos, pero ella tiene gracia de sobra para convertir los pensamientos en palabras de manera que llegan justo adonde querían llegar. Y lo mejor es que la forma en que lo hace deja entrever qué tipo de persona es. Rápidamente te hacés una idea y te dan ganas de ir a pasar la tarde a su casa y juntas comentar una revista y criticarlo todo, tomar un té de jenjibre, pintarte las uñas de un color nuevo y ver una película antigua y llorar.
Tiene entradas divertidísimas (porque esa es una de sus señas: el bendito sentido del humor) sobre cosas cotidianas (la mejor de las comedias), cosas que nos pasan a todos (casi podría decir todAs porque creo que fundamentalmente somos las mujeres quienes nos identificamos con su forma de ver la vida) ¡Qué sabia es!

Me morí de la risa con sus entradas sobre su experiencia en la peluquería (quienes me conocen saben que a mí cada mes me pasa lo mismito!! ¿Ven como no soy yo? Esto va para mis amigas y mis hermanas que piensan que la difícil soy yo. ¡Es el gremio! ¡Por fin! -perdonen ustedes, las peluqueras amabilísimas-).
Me maravillé con su anécdota sobre la tolerancia, me emocioné cuando habló sobre las madres, me volví a partir de risa con su post sobre las revistas mujeriles y me convencí de su talento con la entrada sobre la metamorfosis (se nota que lee... mucho).
Da la sensación de ser lo que ella quiere y no cortarse ni un pelo. De disfrutar la vida, de adorar a sus semejantes y hacérselos saber, sin envidias, sin formalismos, sin hipocresía... Se le transparentan las ganas de vivir, pero de vivir intensamente. Como dice ella "de tirarse en plancha".

Sinceramente ¿cuántas veces al mes, al año, al lustro, conocen a gente con una visión tan detallista y personal de la vida? ¿Tan optimista, tan original, tan divertida, tan libre y tan rebosante de energía?
A mí, increíblemente, en los últimos meses me pasó dos veces: conocí a dos mujeres excepcionales en poco tiempo -Marga y Patti- ... ¡y ahora ya son tres! Esto no pasa todos los días.
Ojalá sean contagiosas. Este año no me vacuno. ¡Ni hablar!

Ah! y además hace unos jabones que tienen muy buena pinta.

Día 25: Un destello de sol (sunflare)

Quiero ser artista y lo intento todos los días... Pero me tengo que convencer: ¡eso es un don! Me tengo que convencer pero no quiero asumir que no lo traigo de fábrica. Aunque con esta foto (lo digo bajito), casi me sentí artista... ¡qué linda es! Con su farolito, su sombra, mi plantita al fondo (plantada por mi brote a brote y regada cada día... Bueno, cada día que me acuerdo). Digamos que hay días en que uno hace cosas de esas que luego le dan a uno un orgullito interno. Esta es una simple foto, pero a veces hacemos algo más. Esa comida que nos sale riquísima, ese libro que acabé de leer hoy, ese propósito de hacer ejercicio que pensé que no iba a cumplir y al final la conciencia me obligó y me hizo sentir feliz al acabar (agujetas aparte)...
Todos los días tendríamos que hacer algo por lo que sentirnos orgullosos, pero lo mejor de todo es al menos intentarlo, porque hay días que ni eso... uf! qué pereza... Tampoco no siempre se puede estar espléndida.